YOU SAID:
Getting buses is surprisingly bad for the environment, when measured in passenger miles.
INTO JAPANESE
バスを利用することは、乗客のマイルで測定すると、驚くほど環境に悪いことです。
BACK INTO ENGLISH
Taking a bus is surprisingly bad for the environment, measured in passenger miles.
INTO JAPANESE
バスに乗ることは、乗客のマイルで測定すると、環境に驚くほど悪いです。
BACK INTO ENGLISH
Getting on a bus is surprisingly bad for the environment, measured in passenger miles.
INTO JAPANESE
バスに乗ることは、乗客のマイルで測定すると、環境に驚くほど悪いです。
BACK INTO ENGLISH
Getting on a bus is surprisingly bad for the environment, measured in passenger miles.
That didn't even make that much sense in English.