YOU SAID:

Getting born in the state of Mississippi Papa was a copper, and her mama was a hippy In Alabama she would swing a hammer Price you got to pay when you break the panorama She never knew that there was anything more than poor What in the world does your company take me for? Black bandanna, sweet Louisiana Robbing on a bank in the state of Indiana She's a runner Rebel, and a stunner On her merry way saying baby, watcha gonna? Looking down the barrel of a hot metal forty-five Just another way to survive California, rest in peace Simultaneous release California, show your teeth She's my priestess I'm your priest Yeah, yeah, yeah She's a lover, baby, and a fighter Should've seen it coming when I got a little brighter With a name like Dani California Day was gonna come when I was gonna mourn ya A little loaded, she was stealing another breath I love my baby to death California, rest in peace Simultaneous release California, show your teeth She's my priestess I'm your priest Yeah, yeah, yeah Who knew the other side of you? Who knew that others died to prove? Too true to say goodbye to you Too true to say, say, say Pushed the fader, gifted animator One for the now, and eleven for the later Never made it up to Minnesota North Dakota man Wasn't gunnin' for the quota Down in the Badlands she was saving the best for last It only hurts when I laugh Gone too fast California, rest in peace Simultaneous release California, show your teeth She's my priestess I'm your priest Yeah, yeah, yeah California, rest in peace Simultaneous release California, show your teeth She's my priestess I'm your priest Yeah, yeah, yeah

INTO JAPANESE

ミシシッピ州で生まれたパパは銅であり、彼女のママはヒッピーでした。アラバマでは彼女はハンマーを振るでしょう。あなたの会社は私を連れて行ってくれますか？黒のバンダナ、甘いルイジアナ州インディアナ州の銀行で強盗

BACK INTO ENGLISH

Daddy born in Mississippi was copper and her mom was hippie. In Alabama she will wave a hammer. Will your company take me? Black bandana, robber at a sweet Louisiana Indiana bank

INTO JAPANESE

ミシシッピ州で生まれたパパは銅で、彼女のお母さんはヒッピーでした。アラバマで彼女はハンマーを振る。あなたの会社は私を連れて行ってくれますか？黒のバンダナ、甘いルイジアナ州インディアナ銀行の強盗

BACK INTO ENGLISH

Daddy born in Mississippi was copper and her mother was hippie. In Alabama she shakes a hammer. Will your company take me? Black Bandana, Sweet Indiana Bank Robber

INTO JAPANESE

ミシシッピ州で生まれたパパは銅で、母親はヒッピーでした。アラバマ州で彼女はハンマーを振る。あなたの会社は私を連れて行ってくれますか？黒いバンダナ、甘いインディアナ銀行強盗

BACK INTO ENGLISH

Daddy born in Mississippi was copper and his mother was hippie. In Alabama she shakes a hammer. Will your company take me? Black bandana, sweet Indiana bank robber

INTO JAPANESE

ミシシッピ州で生まれたパパは銅で、母親はヒッピーでした。アラバマ州で彼女はハンマーを振る。あなたの会社は私を連れて行ってくれますか？黒いバンダナ、甘いインディアナ銀行強盗

BACK INTO ENGLISH

Daddy born in Mississippi was copper and his mother was hippie. In Alabama she shakes a hammer. Will your company take me? Black bandana, sweet Indiana bank robber