YOU SAID:
Getting Approved for 1 of These Cards Means You Have Excellent Credit Scientists have worked for years to answer such questions.
INTO JAPANESE
これらのカードのうち1つについて承認を受けることは、あなたが優れた信用を持っていることを意味します 科学者たちは何年もの間、そのような質問に答えるために働いてきました。
BACK INTO ENGLISH
Getting approved for one of these cards means you have excellent credit Scientists have been working for years to answer such questions.
INTO JAPANESE
これらのカードのいずれかの承認を受けることは、あなたが優れた信用を持っていることを意味します 科学者たちは何年もの間、このような質問に答えるために働いてきました。
BACK INTO ENGLISH
Getting approved for one of these cards means you have excellent credit Scientists have been working for years to answer questions like this.
INTO JAPANESE
これらのカードのいずれかの承認を受けることは、あなたが優れた信用を持っていることを意味します 科学者たちは、このような質問に答えるために何年も働いてきました。
BACK INTO ENGLISH
Getting approved for one of these cards means you have excellent credit Scientists have been working for years to answer questions like this.
That didn't even make that much sense in English.