YOU SAID:

getting along like a house on fire

INTO JAPANESE

火のついた家のように仲良くやってる

BACK INTO ENGLISH

We get along like a house on fire

INTO JAPANESE

私たちは燃えている家のように仲良くやっています

BACK INTO ENGLISH

we get along like a burning house

INTO JAPANESE

私たちは燃える家のように仲良くやっています

BACK INTO ENGLISH

we get along like a burning house