YOU SAID:

Getting a good education is important, but not easy.

INTO JAPANESE

良い教育を受けることは重要ですが、簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Getting a good education is important, but it's not easy.

INTO JAPANESE

良い教育を受けることは大切ですが、簡単なことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Obtaining a good education is important, but it is not easy.

INTO JAPANESE

良い教育を受けることは重要ですが、それは簡単なことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Getting a good education is important, but it's not easy.

INTO JAPANESE

良い教育を受けることは大切ですが、簡単なことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Obtaining a good education is important, but it is not easy.

INTO JAPANESE

良い教育を受けることは重要ですが、それは簡単なことではありません。