YOU SAID:

Getting a doctor to perform euthanasia just takes a lot of money and a little persuasion.

INTO JAPANESE

ちょうど安楽死を行う医師を得ることのお金と少し説得力がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Physicians performing euthanasia just to get money and takes a little convincing.

INTO JAPANESE

医師の安楽死を実行するだけのお金を取得して少し納得します。

BACK INTO ENGLISH

To get the money to do euthanasia doctor, want a little convincing.

INTO JAPANESE

安楽死医者を行うにお金を得る、少し納得します。

BACK INTO ENGLISH

It consents to do euthanasia doctor get money, a little.

INTO JAPANESE

少しお金を得る、安楽死医者を行うに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Agree to do euthanasia doctor and get a little money.

INTO JAPANESE

安楽死医者を行うと少しのお金を得るために同意します。

BACK INTO ENGLISH

Agree to do euthanasia doctor and get a little money.