YOU SAID:

Getting a cool equilibrium is tough, not as tough as Dark Souls though.

INTO JAPANESE

クールな平衡を得ることが厳しい、ダークソウルのようにタフではないです。

BACK INTO ENGLISH

Cool balance to get tough in the harsh, dark soul, is not.

INTO JAPANESE

クールなバランスを得る厳しい過酷な暗い魂ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't get the cool balance demanding harsh dark soul.

INTO JAPANESE

過酷な暗い魂を求めてクールなバランスを取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Seeking harsh dark soul, do not get a cool balance.

INTO JAPANESE

過酷な暗い魂を求めて、クールなバランスを得てはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Seeking harsh dark soul, don't get a cool balance.

INTO JAPANESE

過酷な暗い魂を求めて、クールなバランスを取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Seeking harsh dark soul, do not get a cool balance.

INTO JAPANESE

過酷な暗い魂を求めて、クールなバランスを得てはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Seeking harsh dark soul, don't get a cool balance.

INTO JAPANESE

過酷な暗い魂を求めて、クールなバランスを取得しないでください。