YOU SAID:

Gettin' real tired of using a ruler to make a craft. Calling police now.

INTO JAPANESE

工芸品を作るための定規を使用して疲れている gettin ' 本物。今警察を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Use the ruler to make crafts, tired of gettin ' real. Now call the police.

INTO JAPANESE

ルーラーを使用して、得ることに疲れ、工芸品を作る ' 本物。今警察に電話します。

BACK INTO ENGLISH

Use the ruler to get tired and make crafts ' real. Call the police right now.

INTO JAPANESE

ルーラーを使用すると、疲れてしまうし、工芸品の実。今、警察に電話します。

BACK INTO ENGLISH

Get tired with a ruler, and of crafts. Now, call the police.

INTO JAPANESE

定規と工芸品に飽きてしまいます。さあ、警察に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

I get tired of rulers and crafts. Now, please call the police.

INTO JAPANESE

私は支配者や工芸品に飽きてしまいます。今、警察に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

I get tired of rulers and crafts. Please call the police now.

INTO JAPANESE

私は支配者や工芸品に飽きてしまいます。今すぐ警察に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

I get tired of rulers and crafts. Please call the police right away.

INTO JAPANESE

私は支配者や工芸品に飽きてしまいます。すぐに警察に連絡してください。

BACK INTO ENGLISH

I get tired of rulers and crafts. Please contact the police at once.

INTO JAPANESE

私は支配者や工芸品に飽きてしまいます。すぐに警察に連絡してください。

BACK INTO ENGLISH

I get tired of rulers and crafts. Please contact the police at once.