YOU SAID:

gets, from, and, the, when

INTO JAPANESE

取得、から、そして、いつ

BACK INTO ENGLISH

get, from, and when

INTO JAPANESE

いつ、どこから、いつ入手するか

BACK INTO ENGLISH

Where and when to get it

INTO JAPANESE

いつ、どこで入手できるか

BACK INTO ENGLISH

When and where can I get it?

INTO JAPANESE

いつ、どこで入手できますか?

BACK INTO ENGLISH

When and where can I get it?