YOU SAID:

"Get your stinking paws off me, you damned dirty ape!"

INTO JAPANESE

"あなたは汚れた猿をのろわれ、私を離れてあなたの臭い足を入手！"

BACK INTO ENGLISH

"You are damned monkey dirty, get your smelly feet me away!"

INTO JAPANESE

"あなたは離れてあなたの足臭私を得る、猿は汚いのろわれています！」

BACK INTO ENGLISH

"You get me your smelly feet away, the monkey has been cursed dirty!"

INTO JAPANESE

"あなたは離れて私にあなたの臭い足を取得し、サルは汚い呪われています！」

BACK INTO ENGLISH

"You get your smelly feet me away, the monkey has been damned dirty!"

INTO JAPANESE

"あなたはあなたの臭い足を私に逃げる、サルはのろわ汚れています！」

BACK INTO ENGLISH

"You run away to me your smelly feet, monkey dirty cursed!"

INTO JAPANESE

"あなたは汚れた猿が呪われた、離れて私にあなたの臭い足を実行します！」

BACK INTO ENGLISH

"You dirty monkey has been cursed, and then run your smelly feet me away!"

INTO JAPANESE

「あなた汚い猿は呪われ、その後、あなたの臭い足を私に逃げてきました！ "

BACK INTO ENGLISH

"You dirty monkey is cursed, then, has fled to me your smelly feet!"

INTO JAPANESE

「あなた汚れた猿が呪われて、その後、私にあなたの臭い足を逃れました！」

BACK INTO ENGLISH

"I you dirty monkey is cursed, then, I have escaped your smelly feet!"

INTO JAPANESE

「私はあなた汚れた猿が呪われて、その後、私はあなたの臭い足を逃れてきました！」

BACK INTO ENGLISH

"I cursed your dirty monkey, then, I've escaped your smelly feet!"

INTO JAPANESE

「私はあなたの汚い猿を呪われ、その後、私はあなたの臭い足を脱出してきました！」

BACK INTO ENGLISH

"I cursed your dirty monkey, then, I have escaped your smelly feet!"

INTO JAPANESE

「私はあなたの汚い猿を呪われ、その後、私はあなたの臭い足を逃れてきました！」

BACK INTO ENGLISH

"I cursed your dirty monkey, then, I've escaped your smelly feet!"

INTO JAPANESE

「私はあなたの汚い猿を呪われ、その後、私はあなたの臭い足を脱出してきました！」

BACK INTO ENGLISH

"I cursed your dirty monkey, then, I have escaped your smelly feet!"

INTO JAPANESE

「私はあなたの汚い猿を呪われ、その後、私はあなたの臭い足を逃れてきました！」