YOU SAID:
get your smile out of my way
INTO JAPANESE
あなたの笑顔を私の邪魔から遠ざけてください
BACK INTO ENGLISH
keep your smile out of my way
INTO JAPANESE
あなたの笑顔が私の邪魔にならないようにしてください
BACK INTO ENGLISH
don't let your smile get in my way
INTO JAPANESE
あなたの笑顔が私の邪魔にならないようにしてください
BACK INTO ENGLISH
don't let your smile get in my way
Come on, you can do better than that.