YOU SAID:

Get your pajamas on, it's time for bed and a story

INTO JAPANESE

あなたのパジャマを乗って、ベッドと物語の時間です。

BACK INTO ENGLISH

Bed time story is a ride in your pajamas.

INTO JAPANESE

ベッドタイム ストーリーはパジャマ姿で乗っています。

BACK INTO ENGLISH

Bedtime stories are riding in their pajamas.

INTO JAPANESE

就寝時の話は、パジャマ姿で乗っています。

BACK INTO ENGLISH

Bedtime stories got in their pajamas.

INTO JAPANESE

パジャマ姿の就寝時の話を得た。

BACK INTO ENGLISH

Got a story on the bed in his pajamas.

INTO JAPANESE

パジャマ姿でベッドの上には、物語を得た。

BACK INTO ENGLISH

Got stories on the bed in their pajamas.

INTO JAPANESE

パジャマ姿でベッドの上の物語を得た。

BACK INTO ENGLISH

Got a story on the bed in their pajamas.

INTO JAPANESE

パジャマ姿でベッドの上には、物語を得た。

BACK INTO ENGLISH

Got stories on the bed in their pajamas.

INTO JAPANESE

パジャマ姿でベッドの上の物語を得た。

BACK INTO ENGLISH

Got a story on the bed in their pajamas.