YOU SAID:

get your mum to take care of your forever

INTO JAPANESE

あなたのお母さんにあなたの永遠の世話をしてもらう

BACK INTO ENGLISH

let your mother take care of you forever

INTO JAPANESE

お母さんにいつまでも見守ってもらいましょう

BACK INTO ENGLISH

Let your mother always watch over you

INTO JAPANESE

お母さんにいつも見守られて

BACK INTO ENGLISH

always watched over by mother

INTO JAPANESE

いつも母に見守られている

BACK INTO ENGLISH

always watched over by mother