YOU SAID:

Get your mother running head out on the highway looking for adventure and whatever comes our way yeah darling go make it happen take the world in a love embrace fire all of your guns at once and explode into space I like smoke and lightning heavy metal Th

INTO JAPANESE

あなたのお母さんに冒険を求めて高速道路を走ってもらいましょう、そして私たちに何が起こっても、ダーリン、それを実現させてください世界を愛で抱きしめ、すべての銃を一度に発射して宇宙に爆発させてください私は煙と稲妻のヘビーメタルが好きですTh

BACK INTO ENGLISH

Let your mother run down the highway in search of adventure And whatever happens to us, darling, make it happen Hold the world in love and fire all the guns at once Let it explode into space I like smoke and lightning heavy metal Th

INTO JAPANESE

あなたのお母さんに冒険を求めてハイウェイを走らせてくださいそして私たちに何が起こっても、ダーリン、それを実現させてください世界を愛し、すべての銃を一度に発射してください宇宙に爆発させてください私は煙と稲妻のヘビーメタルが好きですTh

BACK INTO ENGLISH

Ask your mother for adventure Run down the highway And whatever happens to us, darling, make it happen Love the world, fire all the guns at once Blast it into space Please I like smoke and lightning heavy metal Th

INTO JAPANESE

あなたのお母さんに冒険を頼んで ハイウェイを走って 私たちに何が起こっても、ダーリン、それを実現させて 世界を愛して、一度にすべての銃を発射して 宇宙に爆破してください 私は煙と稲妻のヘビーメタルが好きです Th

BACK INTO ENGLISH

Ask your mother for an adventure Run down the highway Whatever happens to us, darling, make it happen Love the world, fire all the guns at once Blast it into space I am I like smoke and lightning heavy metal Th

INTO JAPANESE

あなたのお母さんに冒険を頼んで ハイウェイを走って 私たちに何が起こっても、ダーリン、それを実現させて 世界を愛して、一度にすべての銃を発射して 宇宙に吹き飛ばして 私は煙と稲妻のヘビーメタルが好きです Th

BACK INTO ENGLISH

Ask your mother for an adventure Run down the highway Whatever happens to us, darling, make it happen Love the world, fire all the guns at once Blow it into space I'm smoke I like lightning heavy metal Th

INTO JAPANESE

あなたのお母さんに冒険を頼んで ハイウェイを走って 私たちに何が起ころうとも、ダーリン、それを実現させて 世界を愛して、一度にすべての銃を発射して 宇宙に吹き飛ばして 私は煙です 私は稲妻のヘビーメタルが好きです Th

BACK INTO ENGLISH

Ask your mother for an adventure Run the highway No matter what happens to us, darling, make it happen Love the world, fire all the guns at once Blow it into space I'm smoke I like lightning heavy metal Th

INTO JAPANESE

あなたのお母さんに冒険を頼んで ハイウェイを走らせて 私たちに何が起こっても、ダーリン、それを実現させて 世界を愛して、一度にすべての銃を発射して 宇宙に吹き飛ばして 私は煙です 私は稲妻のヘビーメタルが好きです Th

BACK INTO ENGLISH

Ask your mother for an adventure Run the highway No matter what happens to us, darling, make it happen Love the world, fire all the guns at once Blow into space I'm the smoke I like lightning heavy metal Th

INTO JAPANESE

あなたのお母さんに冒険を頼んで ハイウェイを走らせて 私たちに何が起こっても、ダーリン、それを実現させて 世界を愛して、一度にすべての銃を発射して 宇宙に吹き飛ばして 私は煙です 私は稲妻のヘビーメタルが好きです Th

BACK INTO ENGLISH

Ask your mother for an adventure Run the highway No matter what happens to us, darling, make it happen Love the world, fire all the guns at once Blow into space I'm the smoke I like lightning heavy metal Th