YOU SAID:

Get your adrenaline ready, because you got bullets to dodge.

INTO JAPANESE

弾丸をかわすのだ準備ができて、あなたのアドレナリンを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Dodge the bullet that gets your adrenaline, ready.

INTO JAPANESE

準備ができて、あなたのアドレナリンを取得する弾丸をかわします。

BACK INTO ENGLISH

Dodge the bullet, get ready to get your adrenaline.

INTO JAPANESE

弾丸をかわす、あなたのアドレナリンを取得する準備をしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Get ready to get your adrenaline dodge the bullet.

INTO JAPANESE

アドレナリン ダッジに弾丸を取得する準備ができて取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get the ready to get adrenaline Dodge bullets.

INTO JAPANESE

ダッジ弾丸アドレナリンを取得する準備を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get ready to get the adrenaline Dodge bullets.

INTO JAPANESE

ダッジ弾丸アドレナリンを取得する準備ができて取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get the ready to get the adrenaline Dodge bullets.

INTO JAPANESE

ダッジ弾丸アドレナリンを取得する準備を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get ready to get the adrenaline Dodge bullets.

INTO JAPANESE

ダッジ弾丸アドレナリンを取得する準備ができて取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get the ready to get the adrenaline Dodge bullets.