YOU SAID:

get you a couple of beers and head on out, cutie pie

INTO JAPANESE

あなたにビールのカップルを取得し、出て、キューティーパイ

BACK INTO ENGLISH

get you a couple of beers and get out and cutie pie

INTO JAPANESE

ビールを2、3杯手に入れて、出て行ってキューティーパイを

BACK INTO ENGLISH

Get a two or three beers, get out and have a cutie pie

INTO JAPANESE

２，３時間で大変な事になる

BACK INTO ENGLISH

Maybe in two or three hours you"ll have a problem.

INTO JAPANESE

２，３時間で大変な事になる

BACK INTO ENGLISH

Maybe in two or three hours you"ll have a problem.