YOU SAID:

get wood craft it to wood plank and sticks, make a wooden pickaxe. collect stone make furnace, make stone pickaxe. go mine on a cave and find iron and coal then put it on furnace.

INTO JAPANESE

木の板や棒に木を作り、木のつるはしを作ります。石造りのかまどを集め、石のつるはしを作ります。洞窟で鉱山に行き、鉄と石炭を見つけて、それをかまどに置きます。

BACK INTO ENGLISH

Make a tree on a wooden board or stick to make a wooden pickaxe. Collect stone kamado and make a stone pickaxe. Go to the mine in the cave, find iron and coal and put them in the kamado.

INTO JAPANESE

木の板や棒で木を作り、木のつるはしを作ります。石かまどを集めて石つるはしを作ります。洞窟の鉱山に行き、鉄と石炭を見つけてかまどに入れます。

BACK INTO ENGLISH

Make a tree from wooden boards and sticks to make a wooden pickaxe. Collect stone kamado to make a stone pickaxe. Go to the cave mine, find iron and coal and put them in the kamado.

INTO JAPANESE

木の板と棒で木を作り、木のつるはしを作ります。石かまどを集めて石つるはしを作ります。洞窟鉱山に行き、鉄と石炭を見つけてかまどに入れます。

BACK INTO ENGLISH

Make a tree out of wooden boards and sticks to make a wooden pickaxe. Collect stone kamado to make a stone pickaxe. Go to the cave mine, find iron and coal and put them in the kamado.

INTO JAPANESE

木の板と棒で木を作り、木のつるはしを作ります。石かまどを集めて石つるはしを作ります。洞窟鉱山に行き、鉄と石炭を見つけてかまどに入れます。

BACK INTO ENGLISH

Make a tree out of wooden boards and sticks to make a wooden pickaxe. Collect stone kamado to make a stone pickaxe. Go to the cave mine, find iron and coal and put them in the kamado.