YOU SAID:

get wood craft it to wood plank and sticks,

INTO JAPANESE

木の板や棒に木を作り、

BACK INTO ENGLISH

Make wood on wooden boards and sticks,

INTO JAPANESE

木の板や棒で木を作る、

BACK INTO ENGLISH

Make wood from wooden boards and sticks,

INTO JAPANESE

木の板や棒から木を作る、

BACK INTO ENGLISH

Make wood from wooden boards and sticks,