YOU SAID:

Get well soon miss feather stone gets well feathertopia is the best. excuses are the tools of the weak and the incompetent Early is On Time, On Time is Late and Late is Unacceptable.

INTO JAPANESE

羽毛の石がうまく羽ばたくすぐによく逃げる羽毛失調症が最高です。言い訳は弱者と無能な者の道具です早い者は定刻、定刻は遅刻、遅いは容認できません。

BACK INTO ENGLISH

It is best to have ataxia with feather stones that fly well and flee quickly. The excuse is a tool of the weak and incompetent. The early one is on time, the on time is late, the late is unacceptable.

INTO JAPANESE

それはうまく飛ぶし、すぐに逃げる羽の石で運動失調症を持つことが最善です。言い訳は弱いと無能のツールです。早いものは時間どおり、オンの時間は遅れ、遅いは受け入れられません。

BACK INTO ENGLISH

It is best to have ataxia with feather stones that fly well and flee quickly. The excuse is a weak and ineffective tool. The early ones are on time, the on time is late, the late ones are not acceptable.

INTO JAPANESE

それはうまく飛ぶし、すぐに逃げる羽の石で運動失調症を持つことが最善です。言い訳は、弱くて無効なツールです。早いものは時間通りに、オンの時間は遅く、遅いものは受け入れられない

BACK INTO ENGLISH

It is best to have ataxia with feather stones that fly well and flee quickly. The excuse is a weak and invalid tool. The early ones are on time, the on time is late, the late ones are unacceptable

INTO JAPANESE

それはうまく飛ぶし、すぐに逃げる羽の石で運動失調症を持つことが最善です。言い訳は弱くて無効なツールです。初期のものは時間通りに、時間通りに遅く、遅いものは受け入れられない

BACK INTO ENGLISH

It is best to have ataxia with feather stones that fly well and flee quickly. The excuse is a weak and invalid tool. Early ones on time, late on time, late ones are not acceptable

INTO JAPANESE

それはうまく飛ぶし、すぐに逃げる羽の石で運動失調症を持つことが最善です。言い訳は弱くて無効なツールです。時間通りに早いもの、時間通りに遅く、遅いものは受け入れられない

BACK INTO ENGLISH

It is best to have ataxia with feather stones that fly well and flee quickly. The excuse is a weak and invalid tool. Early on time, late on time, late are not acceptable

INTO JAPANESE

それはうまく飛ぶし、すぐに逃げる羽の石で運動失調症を持つことが最善です。言い訳は弱くて無効なツールです。時期尚早、遅刻、遅刻は認められない

BACK INTO ENGLISH

It is best to have ataxia with feather stones that fly well and flee quickly. The excuse is a weak and invalid tool. Premature, late, late not recognized

INTO JAPANESE

それはうまく飛ぶし、すぐに逃げる羽の石で運動失調症を持つことが最善です。言い訳は弱くて無効なツールです。時期尚早、遅れて、遅れて認識されない

BACK INTO ENGLISH

It is best to have ataxia with feather stones that fly well and flee quickly. The excuse is a weak and invalid tool. Premature, late, not recognized late

INTO JAPANESE

それはうまく飛ぶし、すぐに逃げる羽の石で運動失調症を持つことが最善です。言い訳は弱くて無効なツールです。時期尚早、遅れて、遅れて認識されない

BACK INTO ENGLISH

It is best to have ataxia with feather stones that fly well and flee quickly. The excuse is a weak and invalid tool. Premature, late, not recognized late