YOU SAID:

get up offa that thing, and dance til you feel better

INTO JAPANESE

その事から立ち上がり、気分が良くなるまで踊る

BACK INTO ENGLISH

I stand up from it and dance until I feel better.

INTO JAPANESE

私はそれから立ち上がり、気分が良くなるまで踊ります。

BACK INTO ENGLISH

I then stand up and dance until I feel better.

INTO JAPANESE

その後、私は立ち上がって、気分が良くなるまで踊ります。

BACK INTO ENGLISH

After that, I stand up and dance until I feel better.

INTO JAPANESE

その後、私は立ち上がって、気分が良くなるまで踊ります。

BACK INTO ENGLISH

After that, I stand up and dance until I feel better.