YOU SAID:
Get up, get up (I'm gonna thrill you tonight) I'm gonna thrill you tonight
INTO JAPANESE
起きなさい、起きなさい(今夜あなたにスリルをつけるつもりだ)私は今夜あなたにスリルをつけるつもり
BACK INTO ENGLISH
Get up, get up (I'm going to thrill you tonight) I'm going to thrill you tonight
INTO JAPANESE
起きなさい、起きなさい(私は今夜あなたをスリルさせるつもりです)私は今夜あなたをスリルさせるつもりです
BACK INTO ENGLISH
Get up, get up (I'm going to thrill you tonight) I'm going to thrill you tonight
This is a real translation party!