YOU SAID:

Get up, all of you! It’s Sunday, so let us sleep!

INTO JAPANESE

全員起きろ！日曜日なので、寝させてください！

BACK INTO ENGLISH

Everyone wake up! It's Sunday, let them sleep!

INTO JAPANESE

みんな起きろ！日曜日だから眠らせてくれ！

BACK INTO ENGLISH

Everybody, wake up! It's Sunday, let me sleep!

INTO JAPANESE

みんな起きて日曜日だ眠らせてくれ！

BACK INTO ENGLISH

Everybody, wake up. It's Sunday. Let me sleep!

INTO JAPANESE

みんな起きろ日曜日だ寝かせて！

BACK INTO ENGLISH

Everybody, wake up. It's Sunday. Let me sleep!