YOU SAID:
Get to work on time if the train doesn't mess up.
INTO JAPANESE
電車台無しにしない場合の時間で仕事を得る。
BACK INTO ENGLISH
Gets a job at a time when trains do not spoil.
INTO JAPANESE
電車はダメ、時に仕事を取得します。
BACK INTO ENGLISH
No train, gets the job done on time.
INTO JAPANESE
列車は時間通りに仕事を取得します。
BACK INTO ENGLISH
The train Gets the job done on time.
INTO JAPANESE
列車は時間通りに仕事を取得します。
BACK INTO ENGLISH
The train Gets the job done on time.
You've done this before, haven't you.