YOU SAID:

Get this party to the 8-bit integer limit;then you're gonna see that THIS hasn't equilibrium after some tries.

INTO JAPANESE

このパーティを8ビット整数の制限に到達させてください。そうすると、これが何回か試行して平衡状態にならないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Let this party reach the 8-bit integer limit. Then you will see that this does not come to equilibrium after several attempts.

INTO JAPANESE

このパーティを8ビット整数の制限に到達させます。次に、これが数回試行しても平衡状態にならないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Let this party reach the 8-bit integer limit. Second, you'll see that this does not come into equilibrium after several attempts.

INTO JAPANESE

このパーティを8ビット整数の制限に到達させます。第二に、これは数回試行しても平衡状態にならないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Let this party reach the 8-bit integer limit. Second, you can see that this does not come into equilibrium after several attempts.

INTO JAPANESE

このパーティを8ビット整数の制限に到達させます。第二に、これは数回試行しても平衡状態にならないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Let this party reach the 8-bit integer limit. Second, you can see that this does not come into equilibrium after several attempts.