YOU SAID:

Get this: I am going to my work today just to let my little play there. Might even see some child that is disturbing me. God.

INTO JAPANESE

これを入手しなさい：私は私の小さい遊びをただそこにさせるためだけに今日私の仕事に行きます。私の邪魔をしている子供もいるかもしれません。神。

BACK INTO ENGLISH

Get this: I will go to my work today just to let my little play there. Some children may disturb me. God.

INTO JAPANESE

これを入手しなさい：私は私の小さい遊びをそこにさせるためだけに今日私の仕事に行きます。何人かの子供たちは私を邪魔するかもしれません。神。

BACK INTO ENGLISH

Get this: I will go to my work today only to make my little play there. Some children may disturb me. God.

INTO JAPANESE

これを入手しなさい：私は私の小さい遊びをそこにするためだけに今日私の仕事に行く。何人かの子供たちは私を邪魔するかもしれません。神。

BACK INTO ENGLISH

Get this: I will go to my work today only to put my little play there. Some children may disturb me. God.

INTO JAPANESE

これを入手しなさい：私は私の小さい遊びをそこに置くためだけに今日私の仕事に行きます。何人かの子供たちは私を邪魔するかもしれません。神。

BACK INTO ENGLISH

Get this: I will go to my work today only to put my little play there. Some children may disturb me. God.