YOU SAID:

Get them. Got them. Got them. Get them. How can you get got if you've already gotten get?

INTO JAPANESE

それらを得る。それらを得た。それらを得た。それらを得る。どのようにすることがでくと、取得を既に得ている場合を持ってしまう?

BACK INTO ENGLISH

To get them. Got them. Got them. To get them. How to proceed and would have if you already have to get?

INTO JAPANESE

それらを取得します。それらを得た。それらを得た。それらを取得します。どのように続行するだろうを取得する方ですか?

BACK INTO ENGLISH

Get them. Got them. Got them. Get them. How to proceed would be to get you?

INTO JAPANESE

それらを得る。それらを得た。それらを得た。それらを得る。続行する方法をあなたがするでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

To get them. Got them. Got them. To get them. To you how you want to proceed?

INTO JAPANESE

それらを取得します。それらを得た。それらを得た。それらを取得します。あなたにどのようにするか。

BACK INTO ENGLISH

Get them. Got them. Got them. Get them. How to you?

INTO JAPANESE

それらを得る。それらを得た。それらを得た。それらを得る。どのようにですか。

BACK INTO ENGLISH

To get them. Got them. Got them. To get them. How is that?

INTO JAPANESE

それらを取得します。それらを得た。それらを得た。それらを取得します。その方法は?

BACK INTO ENGLISH

Get them. Got them. Got them. Get them. The how do I?

INTO JAPANESE

それらを得る。それらを得た。それらを得た。それらを得る。どのようにすればよいですか?

BACK INTO ENGLISH

To get them. Got them. Got them. To get them. How do I do?

INTO JAPANESE

それらを取得します。それらを得た。それらを得た。それらを取得します。どのようにすれば?

BACK INTO ENGLISH

Get them. Got them. Got them. Get them. What should I do?

INTO JAPANESE

それらを得る。それらを得た。それらを得た。それらを得る。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

To get them. Got them. Got them. To get them. What should I do?

INTO JAPANESE

それらを取得します。それらを得た。それらを得た。それらを取得します。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Get them. Got them. Got them. Get them. What should I do?

INTO JAPANESE

それらを得る。それらを得た。それらを得た。それらを得る。どうしたらいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

To get them. Got them. Got them. To get them. What should I do?

INTO JAPANESE

それらを取得します。それらを得た。それらを得た。それらを取得します。どうしたらいいでしょう。