YOU SAID:

Get thee gone from my gate, thou jail-crow of Mandos.

INTO JAPANESE

マンドスの牢獄のカラスよ、私の門から出て行ってくれ。

BACK INTO ENGLISH

Come out of my gates, Crow of the Prison of Mandos.

INTO JAPANESE

私の門から出て行け、マンドス監獄のクロウ。

BACK INTO ENGLISH

Get out of my gate, Crow of Mandos Prison.

INTO JAPANESE

私の門から出て行け、マンドス監獄のクロウ。

BACK INTO ENGLISH

Get out of my gate, Crow of Mandos Prison.