YOU SAID:

'Get thee gone from my gate, thou jail-crow of Mandos!'

INTO JAPANESE

「私の門から行っちゃけ、マンドスの刑務所のカラスを!

BACK INTO ENGLISH

"Get out of my gate, the crows in mandos prison!"

INTO JAPANESE

「私の門から出て行け、マンドス刑務所のカラス!

BACK INTO ENGLISH

"Get out of my gate, crows in Mandos prison!"

INTO JAPANESE

「私の門から出て行け、マンドス刑務所のカラス!

BACK INTO ENGLISH

"Get out of my gate, crows in Mandos prison!"