YOU SAID:
get thee behind me satan
INTO JAPANESE
私の後ろのあなたを悪魔にしなさい
BACK INTO ENGLISH
Make you a demon behind me
INTO JAPANESE
私の後ろにあなたを悪魔にしよう
BACK INTO ENGLISH
Let me be a demon behind me
INTO JAPANESE
私の後ろの悪魔にさせてください
BACK INTO ENGLISH
Please let me be the devil behind me
INTO JAPANESE
私の後ろの悪魔にさせてください
BACK INTO ENGLISH
Please let me be the devil behind me
Yes! You've got it man! You've got it