Translated Labs
YOU SAID:
get the monkey off your back
INTO JAPANESE
猿を背負って
BACK INTO ENGLISH
Carrying a monkey
猿を運ぶ
Carry monkey
You love that! Don't you?