YOU SAID:

Get the job and then you will have a great opportunity for you so much better and you can get it out there in a min and I will get it done

INTO JAPANESE

仕事を手に入れれば、あなたにはもっと素晴らしいチャンスが与えられるでしょう。あなたはすぐに仕事を始めることができます、そして私がそれをやり遂げます

BACK INTO ENGLISH

If you get a job, you will be given better opportunities. You can start working right away and I'll get it done

INTO JAPANESE

就職すれば、より良い機会が与えられます。すぐに作業を開始できます、私が仕上げます

BACK INTO ENGLISH

If you get a job, you will be given better opportunities. You can start working now, I'll finish it.

INTO JAPANESE

就職すれば、より良い機会が与えられます。今から仕事を始めてもいいです、私が終わらせます。

BACK INTO ENGLISH

If you get a job, you will be given better opportunities. You can start your work now, I will finish it.

INTO JAPANESE

就職すれば、より良い機会が与えられます。あなたは今から仕事を始めてもいいです、私が終わらせます。

BACK INTO ENGLISH

If you get a job, you will be given better opportunities. You can start your work now, I will finish it.