YOU SAID:
Get the F off my lawn, ya whippersnappers.
INTO JAPANESE
私の芝生は、ya の若造を F を得る。
BACK INTO ENGLISH
My lawn, ya youngster gets f.
INTO JAPANESE
私の芝生屋若者 f を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Get a lawn shop youth f I.
INTO JAPANESE
芝生店青年 f を得る私。
BACK INTO ENGLISH
I get a lawn shop youth f.
INTO JAPANESE
私は芝生店青年 f を得る。
BACK INTO ENGLISH
Get a lawn shop youth f I.
INTO JAPANESE
芝生店青年 f を得る私。
BACK INTO ENGLISH
I get a lawn shop youth f.
INTO JAPANESE
私は芝生店青年 f を得る。
BACK INTO ENGLISH
Get a lawn shop youth f I.
INTO JAPANESE
芝生店青年 f を得る私。
BACK INTO ENGLISH
I get a lawn shop youth f.
INTO JAPANESE
私は芝生店青年 f を得る。
BACK INTO ENGLISH
Get a lawn shop youth f I.
INTO JAPANESE
芝生店青年 f を得る私。
BACK INTO ENGLISH
I get a lawn shop youth f.
INTO JAPANESE
私は芝生店青年 f を得る。
BACK INTO ENGLISH
Get a lawn shop youth f I.
INTO JAPANESE
芝生店青年 f を得る私。
BACK INTO ENGLISH
I get a lawn shop youth f.
INTO JAPANESE
私は芝生店青年 f を得る。
BACK INTO ENGLISH
Get a lawn shop youth f I.
INTO JAPANESE
芝生店青年 f を得る私。
BACK INTO ENGLISH
I get a lawn shop youth f.
INTO JAPANESE
私は芝生店青年 f を得る。
BACK INTO ENGLISH
Get a lawn shop youth f I.
INTO JAPANESE
芝生店青年 f を得る私。
BACK INTO ENGLISH
I get a lawn shop youth f.
INTO JAPANESE
私は芝生店青年 f を得る。
BACK INTO ENGLISH
Get a lawn shop youth f I.
INTO JAPANESE
芝生店青年 f を得る私。
BACK INTO ENGLISH
I get a lawn shop youth f.
INTO JAPANESE
私は芝生店青年 f を得る。
BACK INTO ENGLISH
Get a lawn shop youth f I.
INTO JAPANESE
芝生店青年 f を得る私。
BACK INTO ENGLISH
I get a lawn shop youth f.
INTO JAPANESE
私は芝生店青年 f を得る。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium