YOU SAID:

get the cool, GET THE COOL SHOESHINE

INTO JAPANESE

クールを得る、クールな靴磨きを得る

BACK INTO ENGLISH

Get cool, get cool shoe shine

INTO JAPANESE

クールに取得し、クールな靴の輝きを取得

BACK INTO ENGLISH

Get cool and get cool shoe shine

INTO JAPANESE

クールに取得し、クールな靴の輝きを取得

BACK INTO ENGLISH

Get cool and get cool shoe shine