YOU SAID:
get the anisotropy and compare to the paper after seeing the values
INTO JAPANESE
異方性を取得し、値を見た後、紙に比較
BACK INTO ENGLISH
Different way compared to the paper and then saw the value, and then gets
INTO JAPANESE
別の方法紙と比較して、それから値を見たし、取得
BACK INTO ENGLISH
Compared to paper another way, then saw the value and get the
INTO JAPANESE
別の方法を紙に比べると、それから値を見て、取得、
BACK INTO ENGLISH
Different way compared to the paper, then look at the value and get the
INTO JAPANESE
紙と比較して別の方法は、値と取得を見て、
BACK INTO ENGLISH
Compared to paper, is another way of looking at value and get,
INTO JAPANESE
値となる, を見て別の方法は、紙に比べると、します。
BACK INTO ENGLISH
Equal to, and look at the way different than on paper.
INTO JAPANESE
等しいと紙の上よりも別の方法を見てください。
BACK INTO ENGLISH
Look equal on paper than other methods.
INTO JAPANESE
他の方法よりも紙の上に平等に見えます。
BACK INTO ENGLISH
Equally looks on paper than other methods.
INTO JAPANESE
同じように他の方法よりも紙の上に見えます。
BACK INTO ENGLISH
Looks like on paper than other methods.
INTO JAPANESE
他の方法よりも紙の上のように見える。
BACK INTO ENGLISH
Looks like on paper than other methods.
Okay, I get it, you like Translation Party.