YOU SAID:
get that hamster away from me
INTO JAPANESE
そのハムスターを私から引き離す
BACK INTO ENGLISH
Pull the hamster away from me
INTO JAPANESE
ハムスターを私から引き離す
BACK INTO ENGLISH
Pull the hamster away from me
That didn't even make that much sense in English.