YOU SAID:

get stuck with a horse in a cart

INTO JAPANESE

カートの中の馬で立ち往生する

BACK INTO ENGLISH

Stuck on a horse in a cart

INTO JAPANESE

カートの中の馬に引っかかった

BACK INTO ENGLISH

Caught on a horse in the cart

INTO JAPANESE

カートの中の馬に捕まった

BACK INTO ENGLISH

Caught by a horse in the cart

INTO JAPANESE

カートの中の馬に捕まった

BACK INTO ENGLISH

Caught by a horse in the cart