YOU SAID:

Get someone up here to take the Navigator's station! Engineering, ...full emergency power!

INTO JAPANESE

ナビゲーターの駅をここに誰かを得る!工学. 恋緊急電源!

BACK INTO ENGLISH

Navigator's station to get someone here! engineering. In love with emergency power supply!

INTO JAPANESE

ここで誰かを取得するナビゲーターの駅!エンジニア リング。非常用電源システムと恋!

BACK INTO ENGLISH

Station Navigator to get someone in here! engineering. Emergency power supply system with love!

INTO JAPANESE

ここで誰かを取得するには、「ナビゲーター」を駅!エンジニア リング。愛の非常用電源供給システム!

BACK INTO ENGLISH

To get someone in here to Navigator's station! engineering. Emergency power supply system of love!

INTO JAPANESE

誰かここでナビゲーターの駅へ!エンジニア リング。愛の非常用電源供給システム!

BACK INTO ENGLISH

Someone here at Navigator's station! engineering. Emergency power supply system of love!

INTO JAPANESE

ナビゲーターの駅で誰かここに!エンジニア リング。愛の非常用電源供給システム!

BACK INTO ENGLISH

At the Navigator's station here someone! engineering. Emergency power supply system of love!

INTO JAPANESE

ナビゲーターの駅ここで誰か!エンジニア リング。愛の非常用電源供給システム!

BACK INTO ENGLISH

Navigator station someone in here! engineering. Emergency power supply system of love!

INTO JAPANESE

ナビゲーターは、ここで誰か駅!エンジニア リング。愛の非常用電源供給システム!

BACK INTO ENGLISH

Navigator's station someone in here! engineering. Emergency power supply system of love!

INTO JAPANESE

ナビゲーターの駅、ここで誰か!エンジニア リング。愛の非常用電源供給システム!

BACK INTO ENGLISH

Navigator's station, someone on here! engineering. Emergency power supply system of love!

INTO JAPANESE

ナビゲーターの駅、ここで誰か!エンジニア リング。愛の非常用電源供給システム!

BACK INTO ENGLISH

Navigator's station, someone on here! engineering. Emergency power supply system of love!