YOU SAID:

get some giant wood planks and duct tape them to your feet

INTO JAPANESE

いくつかの巨大な木の板を取得し、あなたの足にテープでダクト

BACK INTO ENGLISH

And gets some huge wooden planks on your feet with duct tape

INTO JAPANESE

ダクトテープであなたの足にいくつかの巨大な木の板を取得しますと

BACK INTO ENGLISH

Get some huge wooden planks on your feet with duct tape and

INTO JAPANESE

ダクトテープであなたの足にいくつかの巨大な木の板を取得し、

BACK INTO ENGLISH

Then get some huge wooden planks on your feet with duct tape

INTO JAPANESE

ダクトテープであなたの足にいくつかの巨大な木の板を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the giant trees of some boards on your feet with duct tape.

INTO JAPANESE

ダクトテープであなたの足にいくつかのボードの巨大なツリーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the huge tree of some boards on your feet with duct tape.

INTO JAPANESE

ダクトテープであなたの足にいくつかのボードの巨大なツリーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the huge tree of some boards on your feet with duct tape.