YOU SAID:
Get so silly that your pants disappear.
INTO JAPANESE
あなたのズボンが消えるほど愚かになりなさい。
BACK INTO ENGLISH
Be foolish enough to make your pants disappear.
INTO JAPANESE
あなたのズボンが消えるように十分にばかげてください。
BACK INTO ENGLISH
Be ridiculous enough to make your pants disappear.
INTO JAPANESE
あなたのズボンが消えるように十分にばかげている。
BACK INTO ENGLISH
Your pants are ridiculous enough to disappear.
INTO JAPANESE
あなたのズボンはなくなるほどばかげている。
BACK INTO ENGLISH
Your pants are ridiculous enough to run out.
INTO JAPANESE
あなたのズボンは足りなくなるほどばかげている。
BACK INTO ENGLISH
Your pants are ridiculous enough to run out.
Come on, you can do better than that.
