YOU SAID:

get really recked and die a few times I sound like a violin

INTO JAPANESE

ひどく怒られて何度か死ぬことがある ヴァイオリンみたいな音がする

BACK INTO ENGLISH

I've died a few times from being so angry It sounds like a violin

INTO JAPANESE

怒りすぎて何度か死んだよバイオリンのような音だ

BACK INTO ENGLISH

I got so angry that I died a few times It sounds like a violin

INTO JAPANESE

怒りすぎて何回か死んだバイオリンみたいな音

BACK INTO ENGLISH

Sounds like a violin that died a few times from getting too angry

INTO JAPANESE

怒りすぎて何度か死んだヴァイオリンのような音

BACK INTO ENGLISH

Sounds like a violin that died several times because it got too angry

INTO JAPANESE

怒りすぎて何度も死んだヴァイオリンのような音

BACK INTO ENGLISH

Sounds like a violin that died too many times because it got too angry

INTO JAPANESE

怒りすぎて何度も死んだヴァイオリンのような音

BACK INTO ENGLISH

Sounds like a violin that died too many times because it got too angry