YOU SAID:

Get real and grow up, you know nothing about the world; you just sit around watching and hearing without doing something of you

INTO JAPANESE

実際の取得し成長し、世界について何も知らないただ座って見て、あなたの何かを行うことがなく聞いて

BACK INTO ENGLISH

Get real and grow and know nothing about the world can just sit and watch and do something your not listening

INTO JAPANESE

現実的に考えると成長し、世界について何もはただと座ることができます見て、あなた聞いていない何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Grow and be realistic about the world, anything that can sit and just look, I haven't told you anything you know.

INTO JAPANESE

成長し、世界の現実的な座ることができるし、だけ見れば、あなたに何かを伝えてなかった何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Growing world can sit down an affordable then just something did not tell you if you look at something you know.

INTO JAPANESE

世界を成長して座ることができる手頃な価格だけで何か言わなかったあなたを見て何かあなたが知っているし、。

BACK INTO ENGLISH

Look at affordable prices growing world can sit alone did not say something you do something and you know.

INTO JAPANESE

手頃な価格の世界の成長を見ては一人で座ることができる何か、あなたは何を知っていると言いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Was going to say something you can sit alone watching the growth of affordable world, you know what.

INTO JAPANESE

単独で手頃な価格の世界の成長を見て座ることができる何かを言おうとしていた、あなたは何を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know what you trying to say something that can sit at an affordable single global growth.

INTO JAPANESE

手頃な価格の単一世界的な成長で座ることができる何かを言うとしているかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know you are trying to say something that can sit in a single world-wide growth and affordable.

INTO JAPANESE

単一の世界的な成長と手頃な価格に坐ることができる何かを言うしようとしている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tell you something could sit in the world-wide growth in single and an affordable price are attempting to know.

INTO JAPANESE

知っているしようとする単一の手頃な価格の世界的な成長に座って何かを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the know trying to single affordable global growth, should tell you something.

INTO JAPANESE

単一の手頃な価格の世界的な成長を知っているしようとして座っている必要があります何かを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I need to know the world-wide growth of affordable single must be sitting, trying to do something?

INTO JAPANESE

手頃な価格の単一の世界的な成長を座って、何かをやろうとしている必要がありますを知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

You must sit a single world-wide growth of affordable, to do something you know?

INTO JAPANESE

あなたが知っている何かに手頃な価格の単一の世界的な成長を座る必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

You must sit a single world-wide growth of something that you know for a reasonable price?

INTO JAPANESE

リーズナブルな価格のわかっているものの単一世界的な成長を座る必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

You must sit a single world-wide growth of something that you know for a reasonable price?