YOU SAID:
Get ready to see some feathers being ruffled
INTO JAPANESE
いくつかの羽がフリルで飾られているのを見る準備をしなさい
BACK INTO ENGLISH
Get ready to see some feathers decorated with ruffles
INTO JAPANESE
フリルで飾られたいくつかの羽を見る準備をしなさい
BACK INTO ENGLISH
Get ready to see some feathers adorned with ruffles
INTO JAPANESE
フリルで飾られたいくつかの羽を見る準備をしなさい
BACK INTO ENGLISH
Get ready to see some feathers adorned with ruffles
That didn't even make that much sense in English.