YOU SAID:

Get ready for this 'cause it's gonna get you once you get it.

INTO JAPANESE

だってそれは一度それを得るつもりはこれの準備ができて取得します。

BACK INTO ENGLISH

Because it is going to get it once it is ready, get.

INTO JAPANESE

準備ができたら、それを取得することを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get ready to get it.

INTO JAPANESE

それを取得する準備ができて取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get the ready to get it.

INTO JAPANESE

それを取得する準備を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get ready to get it.

INTO JAPANESE

それを取得する準備ができて取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get the ready to get it.

INTO JAPANESE

それを取得する準備を取得します。