YOU SAID:
Get ready for the hit new video game, Ultra Radio Control Racers, featuring mad chickens, sea monsters, and anarchist lawn gnomes.
INTO JAPANESE
ヒット新しいビデオ ゲーム、超ラジオ コントロール レーサー、狂牛病鶏、海の怪物、アナーキストの芝生のノームを備えの準備ができて取得します。
BACK INTO ENGLISH
Gets the ready prepared new hit video game, ultra radio control racers, the mad chicken, sea monsters, an anarchist lawn gnomes.
INTO JAPANESE
新しいヒット ゲーム超無線制御レーサー、狂牛病の鶏、海の怪物、アナーキスト芝生小鬼の準備の準備完了を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Get ready to prepare chicken of the new hit game ultra radio control racers, mad cow disease, sea monsters, anarchist turf raw IMP.
INTO JAPANESE
アナーキスト芝生 IMP、新しいヒット ゲーム超ラジオ コントロール レーサー、狂牛病、海の怪物の鶏を準備する準備ができて取得します。
BACK INTO ENGLISH
Get the ready to prepare chicken anarchist lawn IMP, new hit game ultra radio control racers, mad cow disease, and sea monsters.
INTO JAPANESE
チキンアナーキストの芝生IMP、新しいヒットゲーム、超ラジオコントロールレーサー、狂牛病、海のモンスターを準備する準備をしてください。
BACK INTO ENGLISH
Prepare to prepare chicken anarchist lawn IMP, new hit game, super radio control racer, mad cow disease, sea monsters.
INTO JAPANESE
チキンアナーキストの芝生IMP、新しいヒットゲーム、スーパーラジオコントロールレーサー、狂牛病、海のモンスターを準備する準備をする。
BACK INTO ENGLISH
Get ready to prepare chicken anarchist lawn IMP, new hit game, super radio control racer, mad cow disease, sea monsters.
INTO JAPANESE
チキンアナーキストの芝生IMP、新しいヒットゲーム、スーパーラジオコントロールレーサー、狂牛病、海のモンスターを準備する準備をしてください。
BACK INTO ENGLISH
Prepare to prepare chicken anarchist lawn IMP, new hit game, super radio control racer, mad cow disease, sea monsters.
INTO JAPANESE
チキンアナーキストの芝生IMP、新しいヒットゲーム、スーパーラジオコントロールレーサー、狂牛病、海のモンスターを準備する準備をする。
BACK INTO ENGLISH
Get ready to prepare chicken anarchist lawn IMP, new hit game, super radio control racer, mad cow disease, sea monsters.
INTO JAPANESE
チキンアナーキストの芝生IMP、新しいヒットゲーム、スーパーラジオコントロールレーサー、狂牛病、海のモンスターを準備する準備をしてください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium