YOU SAID:

get put through google translate like 100 times

INTO JAPANESE

100回のようにGoogle翻訳を介して取得します

BACK INTO ENGLISH

Get via Google Translate like 100 times

INTO JAPANESE

Google翻訳経由で100回取得

BACK INTO ENGLISH

Get 100 times via Google Translate

INTO JAPANESE

Google翻訳で100回取得

BACK INTO ENGLISH

Get 100 times with Google Translate

INTO JAPANESE

Google翻訳で100回取得

BACK INTO ENGLISH

Get 100 times with Google Translate