YOU SAID:

Get outta here, kid. The press is waiting for you. No one else. Remember, you're the one who won.

INTO JAPANESE

ここから出て、子供。プレスがあなたを待っています。他に誰もいない。覚えておいてください、あなたは勝った人です。

BACK INTO ENGLISH

Get out of here, child. The press is waiting for you. There is no one else. Remember, you are the one who won.

INTO JAPANESE

ここから出て、子供。プレスがあなたを待っています。他に誰もいません。覚えておいてください、あなたは勝った人です。

BACK INTO ENGLISH

Get out of here, child. The press is waiting for you. There is no other one else. Remember, you are the one who won.

INTO JAPANESE

ここから出て、子供を取得します。マスコミはあなたを待っています。他のものの他はないです。覚えておいて、あなたは 1 つに勝った。

BACK INTO ENGLISH

Get out of here, get the kids. The press is waiting for you. There is no other other things. Keep in mind, you won one.

INTO JAPANESE

ここから出て、子供たちを取得します。マスコミはあなたを待っています。その他の他のものはありません。覚えておいて、あなたは 1 つを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Get out of here, get the children. The press is waiting for you. No other other things. Keep in mind, you have won one.

INTO JAPANESE

ここから出て、子供たちを取得します。マスコミはあなたを待っています。ない他他のもの。覚えておいて、あなたは 1 つを獲得しています。

BACK INTO ENGLISH

Get out of here, get the children. The press is waiting for you. No other it's other things. Remember, you earn one.

INTO JAPANESE

ここから出て、子供たちを取得します。マスコミはあなたを待っています。他は他のものです。覚えて、1 つを得る。

BACK INTO ENGLISH

Get out of here, get the children. The press is waiting for you. Others are the others. Remember, to get one.

INTO JAPANESE

ここから出て、子供たちを取得します。マスコミはあなたを待っています。他は他の人です。覚えて、1 つを得る。

BACK INTO ENGLISH

Get out of here, get the children. The press is waiting for you. Others are the others. Remember, to get one.