YOU SAID:

Get out the bug spray Sadie! Spiderman keeps getting his webs all over the place and I've just about had it!

INTO JAPANESE

虫よけスプレー サディ出て行け!スパイダーマンはあらゆる場所彼の巣になり続けているし、私はちょうど約それを持っていた!

BACK INTO ENGLISH

Insect repellent spray Sadie go!, Spider-man keeps in his nest all over the place and I just had about it!

INTO JAPANESE

虫除けスプレー サディ行く! あらゆる場所彼の巣でスパイダーマンを保持、私はちょうどそれについていた!

BACK INTO ENGLISH

Insect repellent spray Sadie! Keep Spider-man in his nest all over the place, I was just on it!

INTO JAPANESE

虫除けスプレー サディ!スパイダーマンを保つすべての場所、彼の巣で私はそれで公正だった!

BACK INTO ENGLISH

Insect repellent spray Sadie! in all the places keep Spider-man, he was so fair I!

INTO JAPANESE

虫除けスプレー サディ!すべての場所は、スパイダーマンを保つため、彼は不公平な私!

BACK INTO ENGLISH

Insect repellent spray Sadie! all the places keep Spider-man, he got me an unfair!

INTO JAPANESE

虫除けスプレー サディ!すべての場所は、スパイダーマンを保つ、彼は不当な私を得た!

BACK INTO ENGLISH

Insect repellent spray Sadie! all location keeps the Spider-man, he got me an unreasonable!

INTO JAPANESE

虫除けスプレー サディ!すべての場所を保持、スパイダーマン、彼は私を不当に得た!

BACK INTO ENGLISH

Insect repellent spray Sadie! keep all locations, Spider-man, he got me wrong!

INTO JAPANESE

虫除けスプレー サディ!すべての場所、スパイダーマンを保つ、彼は間違って私を得た!

BACK INTO ENGLISH

Insect repellent spray Sadie! keep all locations, Spider-man, he was wrong, I got mine!

INTO JAPANESE

虫除けスプレー サディ!すべての場所、スパイダーマンを保つ、彼は間違っていた、私を得た!

BACK INTO ENGLISH

Insect repellent spray Sadie! keep all locations, Spider-man, he was wrong, I got!

INTO JAPANESE

虫除けスプレー サディ!すべての場所、スパイダーマンを保つ、彼は間違っていた、私を得た!

BACK INTO ENGLISH

Insect repellent spray Sadie! keep all locations, Spider-man, he was wrong, I got!