Translated Labs

YOU SAID:

get out of my swamp you lesser humans, but not in a xenophobic way.

INTO JAPANESE

私の沼から抜け出すには、あなたは人間の数が少ないが、外国人嫌いではない

BACK INTO ENGLISH

To get out of my swamp, you have few human beings but not foreigners

INTO JAPANESE

私の沼から抜け出すには、あなたは人間がほとんどいないが外国人はいない

BACK INTO ENGLISH

To get out of my swamp, you have few people, but no foreigners

INTO JAPANESE

私の沼から抜け出すために、あなたには少数の人々がいますが、外国人はいません

BACK INTO ENGLISH

To get out of my swamp you have few people, but no foreigners

INTO JAPANESE

私の沼から抜け出すためにあなたは少数の人しかいないが外国人はいない

BACK INTO ENGLISH

In order to get out of my swamp you have only a few people, but no foreigners

INTO JAPANESE

私の沼から抜け出すためには、少数の人しかいないが外国人はいない

BACK INTO ENGLISH

In order to get out of my swamp there are only a few people, but no foreigners

INTO JAPANESE

私の沼から抜け出すためには、少数の人しかいないが、外国人はいない

BACK INTO ENGLISH

There are only a few people to get out of my swamp but no foreigners

INTO JAPANESE

私の沼から抜け出す人はほんの数人しかいないが外国人はいない

BACK INTO ENGLISH

There are only a few people out of my swamp but no foreigners

INTO JAPANESE

私の沼からは数人しかいないが外国人はいない

BACK INTO ENGLISH

There are only a few people from my swamp but no foreigners

INTO JAPANESE

私の沼からは数人しかいないが外国人はいない

BACK INTO ENGLISH

There are only a few people from my swamp but no foreigners

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
20Aug09
2
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
1
votes