YOU SAID:

Get out of my room in playing with my feet, you see im linking my fingers through my toes as if i were holding hands with a woman who loves me which is highly unlikely

INTO JAPANESE

足で遊んで部屋から出て行くと、まるで私を愛している女性と手をつないでいるかのように、つま先で指をつないでいるのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

As I play with my feet and get out of the room, I see my toes holding my fingers as if I were holding hands with a woman who loves me.

INTO JAPANESE

足で遊んで部屋を出ると、愛する女性と手をつないでいるように、つま先が指を持っているのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

As you play with your feet and leave the room, you'll see your toes holding your fingers, as if you were holding hands with your beloved woman.

INTO JAPANESE

足で遊んで部屋を出ると、まるで愛する女性と手をつないでいるかのように、つま先が指を持っているのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

As you play with your feet and leave the room, you'll see your toes holding your fingers, as if you were holding hands with your beloved woman.