YOU SAID:

Get out get out get out of my head I'm falling to my arms instead no I don't I don't know what it is but I need that one thing and you got that one thing

INTO JAPANESE

外に出る私の頭から出る私の代わりに私は私の腕に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Instead of coming out of my head going out I fall in my arms

INTO JAPANESE

私の頭から出て出て行くのではなく私は私の腕に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Instead of going out of my head I fall in my arms

INTO JAPANESE

私の頭から出るのではなく私は私の腕の中に落ちる

BACK INTO ENGLISH

I fall in my arms instead of coming out of my head

INTO JAPANESE

私は私の頭から出てくるのではなく私の腕に落ちる

BACK INTO ENGLISH

I fall in my arms instead of coming out of my head